مذكرات أندري
هل أنت متأكّد أنه بخير؟
لقد حاولت التّحدُّثَ معه لكنه لم يتجاوب على الإطلاق
،هل حقًا يمكن أن يحدثَ هذا لشخصٍ ما
عدم التّعرض للعقاب لأسبوع كامل؟
...عقاب
...عقاب.. عقاب
عُد في تمام السّادسة والنّصف
إذا لم تعد في الوقت المحدّد سوف أعتبر ذلك هروبًا
هل أنتِ متأكّدة؟
لم أفعل أيّ شيئًا يستحقّ السّماح لي بالخروج
ما خطبك؟ ألا تريد الخروج؟
!لا! سأكون ممتنًا لذلك
...عقاب
!أندري المسكين
لماذا أندري هو الوحيد الّذي لا تعاقبه نائبة الرّئيسة؟
لا بدّ لي من القول، هنالك العديد من الأحداث الغريبة التي تجري مؤخرًا
...شينجو
!ماذا؟ لا تصرخ عليّ هكذا فجأةً
أنا آسف..
إسمع، مؤخرًا كنتَ برفقة نائبة الرّئيسة كثيرًا
هل كلّ شيءٍ على ما يرام؟
ماذا؟ عن أيّ شيءٍ تتحدّث؟
أقصد، طالما هي لا تقوم بفعل ...أيّ شيءٍ لك، فلا بأس، لكن
مؤخرًا، أصبح مجلس الطّلبة السفليّ يتصرف بغرابة
لذا كنتُ أفكّر، إن كانوا يسيؤون إليك، فأخبرني
أنا.. سأقوم بمساعدتك
!تعال إلى مكتب التّصحيحات يا شينجو
!حاضر
لديّ الوقت الكافي قبل العودة في السّادسة والنّصف
،تفضل
إلى ماذا تحدّق؟
لاشيء
أمسك خاصّتي أيضًا
المعذرة، سوف أمر
!ياللهول
"لا يسعني الإنتظار لمشاهدة تلك "العناقيد الغاضبة
أجل، أنا مثلكِ.. أتساءل كيف ستهاجم تلك العناقيد البشر
أنت خائف، أليس كذلك؟
!أنا لستُ خائفًا !أنتِ من يُفترض بها الخوف يا آنزو
أصمت! لقد بدأ
اليوم، وبدءًا من الآن، أريد منكم !إصلاح مدخل الحاجز
أنتِ تقومين بأنشطة النادي هنا، صحيح؟
أجل، الطّقس جميل اليوم لذا نحن نلعب في الخارج
...جميل و نقي، أليس كذلك؟ حسنًا إذًا
!أجل
"الأولاد سيطردون اليوم"
هل من الصعب حقًا إقفاله؟
ألا يريد أندري-دونو القدوم للإستحمام مجددًا؟
،أجل، لقد تعبتُ من محاولة إقناعه
لكنه لا يفارق الجلوس في !زاوية غرفته مجددًا
لقد كنتُ متوتّرةً من أن نائبة الرّئيسة ستكتشفُ الأمر
شكرًا لمساعدتكِ، يا مايومي
هل تعتقدين أن رسالتكِ قد وصلت؟
،لا بأس.. لحظةَ التقاء أعيننا
!أحسستُ باستجابةٍ منه
"...تاكيدا إيون.. غاوشي كو"
ماذا يعني ذلك بحق السماء؟
...عِقاب.. جَلد.. بَصق
...عقاب
...أندري
...إنه وقت العقاب
...أندري
...إنه وقت العقاب
...أندري
WinoXa: ترجمة وانتاج Baka :كارايوكي ومحاكاة Leo :مراجعة وتدقيق
Www.Suzaku-V.info
مدرسة السجن
فريق السوزاكو يقدم لكم
لقد حان وقت الهرب
يجب علينا الخروج من هذا الجحيم
سوف نخرج من هذا السجن
و ننتزع الحرية بأيدينا
إحفر حفرة
إنه وقت كسر القيود
سوف نخرج من هذا السجن
...حاولنا الهرب مرارا، لكن
!حكم
نريد فقط الحرية
!بريء
لكن ماذا يمكننا أن نفعل؟
!حكم
كلنا لدينا شخص نحبه
!مذنب
كلنا وقعنا في الحب
!سجن
حين تقع في الحب
!هروب
تصبح مقيدا
،في النهاية إنه شبيه بالسجن
نحن سجناء، سجناء الحب
...نريد أن نتحرر، لكن
نحن سجناء، سجناء الحب
لا يمكننا الهروب
نحن سجناء، سجناء الحب
لايهم إلى أين سنهرب
الحب في العالم لا نهاية له
الحب في القلب لا نهاية له سجن
...السجن
ترجمة وانتاج: وينكسا
مراجعة وتدقيق: ليو
كارايوكي ومحاكاة: نبيلو.باكا
Www.Suzaku-V.Info :زورونا للمزيد من أعمالنا
أليس هذا الفلم مملاً؟
حسنًا، أجل، هو كذلك
هيا بنا نخرج من هنا
لديكَ المزيد من الوقت، صحيح؟
أجل
أكثر من ساعة بقليل
أين يجب أن نذهب؟
لنحتسي شرابًا على حسابي
لا بأس، لا تُثقِل على نفسك
يوجد منتزه هناك، لنتوجّه نحوه
...أندري.. إنه وقتُ العِقاب
!...سيّدتي نائبة الرّئيسة
!أرجوكِ عاقبيني، يا نائبة الرّئيسة
...لا يمكن
مذكرات
عبوديتي
أندري ريجي
ماذا تفعل مذكراتي هنا؟
كنتُ جالسًا في زاويّة غرفتي ،أشعر بالأسى على نفسي كالعادة
حين سمعتُ صوتًا فجأة "يقول "إنه وقتُ العقاب
،بعد أن تتبّعت الصّوت
كلّ ما وجدته هو تمثال لِنائبة الرئيسة وقد أُصبتُ بخيبةِ أمل
!هذا.. ما حدث للتّو
الباب الموجود داخل مكتب" التصحيحات كان مفتوحًا، وخلف الباب
!توجد نائبة الرّئيسة
"وقد تمكّنتُ أخيرًا من الحصول على الكثير من العِقاب
...إذا ذهبتُ.. من خلال ذلك الباب
...كييوشي-دونو
هل يزعجك أمر ما؟
إسمع، هل "تاكيدا إيون غاوشي كو" تعني شيئًا ما؟
ماذا؟ ما هذه؟ تعويذة لإحياء الموتى؟
كلا، لقد كانت مكتوبةً هكذا
!يا له من نذيرِ شؤم
ماذا؟
الأولاد
سيطردون
اليوم
!اقرأها من الأعلى للأسفل
!.."الأولاد سيطردون اليوم"
ماذا تعني بكلمة "طرد"؟
لماذا تظهر هذه الفكرة فجأة؟
ربما الأمر يتعلّق بالأحداث الغريبة التي تحدثُ في الأرجاء مؤخرًا
لو أن ذلك كلّه تمّ التّخطيط له ...لِطردنا خارج المدرسة
تمّ التّخطيط له من قبل من؟
يمكن أن يكون فقط !مجلس الطّلبة السّفلي
!آندري
!إنها نائبة الرّئيسة الحقيقيّة
!آندري
!كييوشي-دونو
!من هنا
!من الّذي تناديه بأمّك؟
...آندري، يبدو أنكَ تحتاج
بعض العقاب الشّديد..
!أمّي-- أقصد، سيّدتي نائبة الرّئيسة
!أيها الوقح.. ناديتَني بـ "أمي" ثانيةً؟
!أرجوكِ عاقبيني
ما الخطب؟ لا يمكنني الوصول إليك
!لا يمكنني معاقبتك هكذا، صحيح؟
إذن، ما الأمر؟
!آندري !توقّف
!لا تفعلها
!أيها.. الخنزير السّمين
!شكرًا جزيلاً لكِ
!محاولة هروبٍ من السّجن
!لا يمكن! أنا لم أهرب
!توقّف مكانك
...آندري
كييوشي-دونو، ألقي نظرةً على هذا
تبدو كأنّها قُطعت من المنتصف بواسطة ملقطٍ ما
!لقد تمّ الإيقاع بنا
!مجلس الطّلبة السّفلي خطّط لهذا
لقد سار الأمر كما هو مخطّط له، أليس كذلك؟
،لم أتخيّل أن هذا الزيّ الضيّق !سيكون مفيدًا بهذا الشّكل
،دفعُ أندري ذهنيًا إلى حافّة الجنون
وجعله يتخطّى الحاجز !كما خطّطتِ تمامًا
لابدّ أنكِ عانيتِ في ذلك الزيّ الضّيّق
...على الإطلاق، والآن
!علينا فقط انتظار عودة ذلك الواشي...
عناقيد الغضب" لم يكن فلم رعبٍ إذًا، صحيح؟"
بصراحة، لقد شعرتُ بالنّعاس في أقلّ من نصفِ ساعة
هذا مبكر جدًا! لقد كنتُ أحاول !جاهدةً إبقاء نفسي مستيقظة
!أنا آسف حقًا
!قَرص-قَرص
!أنا سعيد جدًا! أنا أكثر من سعيد
وبالنّظر إلى مجرى الأمور، قد أتمكّن من الحصول ...على ما هو أكثرَ من السّعادة
،بمعنى..
!أنّي قد أحصل على قبلة..
!ماهذا
ماذا؟
ماذا، هل أنت غاضب؟ لقد !أظهرتَ للتّو نظرةً مخيفةً جدًا
لستُ غاضبًا، في الواقع.. أنا أكثرُ من سعيد
ماذا؟ أنتَ سعيد؟
...حسنًا، كلّا
لمَ تصطنع ذلك التعبير على وجهكَ إن كنتَ سعيدًا حقًا إذًا..؟
لقد قمتِ بقرص خدّاي، وهذا التّعبير الّذي ينتجُ عن ذلك
حقًا؟
!إذًا.. قم بقرص خدّاي لنرى
ماذا؟
إذن؟ هل أبدو مخيفة؟
!ماذا؟ فلتقُل شيئًا
!لا يمكنني الاكتفاء بالمشاهدة أكثر
لمَ تلقي عليه الرّمل؟
!قد يدخل إلى عينيه، في هذه الحالة
!لا بأس في ذلك! أعني، إنها غلطته
!لقد تخلّى عنا وذهب للّعب مع فتاة
لا بأس في فعله ذلك، أليس كذلك؟
كلا، لا يمكنه! وضعنا قاعدة !تقول لا للّعب مع الفتيات
!أيّها الخائن
!لقد قلتُ توقّفوا
آسف لأنّي صرختُ عليكم
لكن ليس من الرّجولة إزعاج شخصٍ هكذا
إذا كان صديقك، فسامحه إذن
!لماذا فعلت هذا؟
!لا تتنمّر على الآخرين
!هيا بنا يا رفاق
!حسنًا
الأطفال متقلّبوا المزاج دائمًا
رغم ذلك.. نجح الأمر، أليس كذلك؟
يبدو أنهم تصالحوا
طريقة تعاملك معهم كانت رائعةً يا شينجو
...إذا كان صديقك
فعليك مسامحته؟..
!لكني لم أسامحه البتّة
!ماذا؟ ما الخطب؟
،في الواقع
لقد سُمح لي بالخروج مقابل
إفشاء معلوماتٍ عن الآخرين لنائبةِ الرئيسة
إنهم يقومون بكلّ العمل في السّجن ،بينما أنا أقوم بالذّهاب إلى مركز الألعاب
!و أتسكّع معكِ.. أنا الأسوأ
هذه محاولة هروبٍ كاملة
!لقد حذّرتموه، أليس كذلك؟
لقد رأيتموهُ جميعًا، صحيح؟
!آندري خرج من تلقاء نفسه
...أنا آسف يا رفاق
هذه عملية الهروب الثانية، بعد كييوشي
،وِفقًا لقوانين مجلس الطّلبة السّفلي
سيتمّ تمديد عقوبتكم لثلاثة أشهرٍ أخرى
،آسف لإزعاجك بكلّ هذا
ما يزال الوقت مبكرًا، لكني سأعود إلى المدرسة
،أريد الاعتذار من الجميع
!لا أريد إحراج نفسي أكثر من هذا
!...آسفة.. يا شينجو
تدقيق وتزويد: #ليو
لقد.. فعلتُ شيئًا يجدر بي أن !أعتذر لكَ عنه، يا شينجو
ماذا؟
بالمناسبة، أين هو شينجو؟
لقد أخبرته أن يعود في السّادسة والنّصف لكنّه يأخذ كلّ وقته في العودة
،أخبرته أنه لو تأخّر لثانيةٍ واحدة
!فسيعدّ ذلك هروبًا
!تقصدين أنكِ أعددتِ فخًا لشينجو أيضًا؟
أين يتسكّع بحق السماء؟
مجلس الطّلبة
قائدة الحرس
يوكوياما انزو
هل أنتِ راضية بمنصبكِ الحالي؟
أجل، يشرفني كثيرًا أن أكون قادرةً
على مساعدة مجلس الطلبة كقائدةٍ للحرس
هل أنتِ مهتمّة بالحصول على منصبٍ تنفيذيّ في الموسم المقبل؟
...لكني لا أستطيع
...آنزو-سان
...لديّ مهمة معينة أودّ توكيلها إليكِ، وإن نجحتِ بها
!سأقوم بالتّوصية عليكِ..
وهكذا، طُلبَ مني التودّد إليكَ خارج المدرسة
هل أنتِ... جِدّية؟
كان ذلك كلّه من أجل هذا اليوم
،إذا أبقيتك هنا، يا شينجو
وحرصتُ على عدم رجوعكَ ،إلى المدرسة في الوقت المحدّد
فسيُحتسب الأمر كعمليّة ،هروب ثالثة لِلأولاد
!وسيتمّ طردكم جميعًا
!طرد؟
مجلس الطّلبة السّفلي أعدّ لكم هذا الفخّ !ليس هناك وقت! عُد بسرعة
!أنا لم أفهم جيدًا، لكن سأذهب
سيكون لدي وقتٌ كافٍ للعودة
!أنت مخطئ! إنها أبطأ بثلاثين دقيقة
!لقد عدّلتها في صالة السينما
...ماذا؟ إذن، السّاعة الآن
السّادسة وخمسٌ وعشرون دقيقة..
!فقط خمس دقائق، ليس هناك ما يكفي من الوقت
!غير ممكن
!لقد انتهى أمرنا حتمًا
...سيعود
!أنا متأكّد من أن شينجو سيعود في الوقتِ المناسب..
بناءً على ماذا؟
كلّ ما يمكننا فعله هو الدّعاء، صحيح؟
الدّعاء.. وانتظار شينجو
أربع دقائق وحسب.. تبقّت على طردكم جميعًا
...يا للأسف
،خلال فصل الصّيف، يقام مخيّم صيفيّ
،حيث سنقوم بالتّخييم والشّواء
،و مسابقة القمصان المبتلّة
...والكثير من الأنشطة الأخرى
...مسابقة ،القمصان..
!المبتلة..
لا، شينجو-كن سيعود في الوقت المناسب حتمًا
كلّ ما يسعنا فعله الآن هو الإيمان
!أنا أؤمن
!لنبعث له آمالنا، يا رفاق
!عُد يا شينجو -- !عُد إلى هنا يا شينجو --
!عُد للدّيار -- !شينجو --
!شينجو
!كفّ عن الصّراخ
!شينجو-دونو.. عُد للدّيار
!..أيها الوغد
دعيهم يفعلون ما يشاؤون، يا نائبة الرئيسة
...طالما أن آنزو تُبقيه هناك
!ذلك الواشي لن يعود..
!هل أنت بخير؟
!أنا بخير، وقعتُ فقط.. أنتَ لم تصدمني
!لا تهتم، كم السّاعة؟
!أصرخ! أصرخ! أصرخ دون فائدة
دقيقة أخرى، وسَنستعِيد حياتنا المدرسيّة الهادئة
!شكرًا لك أيّها الجدّ
!إنه شينجو
!شينجو-كن
!لقد وصل أخيرًا
!إنه العجوز من عُمّال النّظافة
كيف...؟
!أسرع يا شينجو !شينجو-كن
!ليس هناك وقت
!كم السّاعة؟
!تبقّت ثلاثون ثانية
!هذا جيد! يستطيع فعلها
!لقد فعلها !شينجو-كن
!يا رفاق
!تبقّت عشر ثوان
!ماذا تنتظر؟
!هيا أسرع وافتحه
...خمسة
أعلم! لكنه
...أربعة
!يأبى أن يفتح
...ثلاثة
!كلا يا شينجو
...اثنان
...الباب
...واحد
!صفر
!انتهى الوقت
!لا تعبثي معي! ليس من العدل أن يكون موصدًا
ما الّذي تتحدّث عنه؟ الباب يُفتح هكذا، صحيح؟
لا يمكن.. متى قاموا بتغيير طريقة فتحه...؟
!كان من الصّعب إقفاله
!لهذا قاموا بإصلاحه
!اللعنة، إذن كان ذلك لهذا الغرض
...هذا الأمر يجعل من عمليّة هروبكم الثالثة
!وبسبب هذا، ستُطردون جميعًا..
هل سمعتِ؟ الأولاد قاموا بالهرب !مرّتين في الأمس وحسب
هذا يعني أنهم سيطردون، صحيح؟
عدم وجود هؤلاء الأولاد السيئين !هنا سيكون مصدر ارتياحٍ لنا
...شينجو
!أنا آسف
لقد كنتَ برفقة فتاةٍ خارج المدرسة؟
بعد أن عاملتَ كييوشي بخشونة بسببِ خروجه مع فتاة، الآن أنت أيضًا
بدون ذكر أن تلكَ الفتاة كانت تعمل لِصالح مجلس الطّلبة السّفلي
!أنا آسف حقًا، يمكنكم ضربي حتى تكتفون، أتوسّل إليكم
،قِف يا شينجو
حين تمّ اكتشاف هروبي قُمتَ بضربي، أتذكُر؟
!كييوشي-دونو
أجل، اضربني بقوةٍ كما تشاء
حسنًا، لا أمانع فِعلها
،نحن متعادلان الآن
...كييوشي
نحن مذنبون بنفس القدر لا أحد هنا يسعُه ضربك
حقيقةً، أنت يا شينجو خُدِعت فقط من طرف مجلس الطّلبة السّفلي
وتمّ التّلاعب بمشاعر رجولتك
من أجل ذلك، نحن نشعر بالأسى من أجلك
لقد اعتذرتَ يا شينجو-كن وهذا كافٍ بالنّسبة لي
!حسنًا، كييوشي محق
...أنا
..قمتُ بفعل أمورٍ فظيعة ...أمورٍ لخيّانتكم
...شكرًا لكم، يا رفاق
...أتعلم، يا شينجو-دونو ،حين كنتَ عائدًا مسرعًا بكلّ طاقتك
!لقد تأثرتُ بالأمر كثيرًا
لأن آنزو أخبرَتني أن عليّ !العودةَ في الوقت المناسب
!من..؟ آنزو..؟
هل وصلت علاقتكما إلى حدِّ ألّا تناديها بلقب..؟
أجل، حسنًا... لقد شابكنا أيديّنا، وقرصنا خدود بعضنا البعض، وأشياء أخرى
فَعلتما كلّ هذا؟
لكن كلّ ذلك كان جزءًا من فخّها لذا لا شيء عليك، صحيح؟
حسنًا، أعتقد ذلك
روؤية ثَديَيها وحَلمَتيها قد يكون أيضًا جزءًا من الفخّ
لكن في النهاية، أخبرتني بالحقيقة
لذا أشعرُ أني حقًا أتشارك شيئًا ما مع آنزو
!...لقد قلتم.. أنكم لن تضربونني
رُؤيتك لِحَلمَتيها جريمة خطيرة
بالتأكيد، على الرّغم من أن رؤيتكَ لِحَلمَتيها كان ،جزءًا من مخطّط مجلس الطّلبة السّفلي
!إلّا أني أحسدكَ كثيرًا
بما أنك رأيت حَلمَتيها !فالاعتذار وحده ليس كافيًا
!لقد رأيتَ الحلمات بعد كلّ شيء
!الآن نحن حقًا.. متعادلون
مكتب المدير
...أيّها السادة، أنا مسرور بـِ
!لقائِكم..
!مسرورون للقائك
!لم أتوقّع أننا سنلتقي هكذا
...إنكم تعلمون سببَ استدعائكم إلى هنا
صحيح؟..
!لقد قامت أختي بخداعهم
...تشيو، سأستمع إلى ما تودّين قولَه لاحقًا
لقد رأيتُه في غرفة !مجلس الطّلبة السّفلي
[عمليّة طرد الأولاد]
"DTO: Danshi Taigaku Operation" ملف مكتوب عليه
...ماري، هل ما قالته
صحيح؟..
لا بدّ أنّها على خطأ
لم أرى أو أسمع عن ذلك من قبل
لا يوجد تفسير مبرّر !دون وجود أيّ دليل
إذا كان هذا كلّ ما لديك لقوله !فانصرفي، يا تشيو
آسفةٌ لأني لم أتمكّن من المساعدة بأيّ شيءٍ، يا كييوشي-كن
...تشيو-تشان
وِفقًا لقوانين مجلس الطّلبة السفليّ فيجب أن يتم طردكم
أليس هذا صحيحًا، أيّها المدير؟
...وِفقًا للقوانين
!أجل..
سنناقش هذه المسألة في ،اجتماع اللّجنة الأسبوع المقبل
والّذي سينتهي بوضع المدير لِختمه على أوراق الطّرد، ووضع اللّمسات الأخيرة عليها
متى تنوي وضع ختمك على الأوراق؟
!أيها المدير، القوانين تبقى قوانين متى ستوقّع الأوراق؟
!في نهاية الأسبوع بعد القادم.. كأقصى تقدير
!قد نجحت فعلًا DTO رائع، عمليّة
!تمّ تنفيذها ببراعةٍ، يا سيدتي
!والآن.. نخبُ مغادرة الأولاد للمدرسة
!في صحتكن
،DTO حسنًا، إحتفالاً بالنّجاح الباهر لـِ
!سوف أقوم باستعراض
شاهدنَني وأنا أقوم بتمرين العقلة !خمسين مرةً باستخدام أصابعي فقط
...واحد.. اثنان
إذا أمعنا التّفكير في الأمر، كيف تمكّن شينجو العودة قبل حضر التّجوال؟
!سأستدعي آنزو وأتقصّى الأمرَ منها
...سبعٌ وأربعون..
...ثمانٌ وأربعون..
،اثنان فقط وتنتهين
ابذلي ما بوسعكِ، يا نائبة الرئيسة
!بقيَ القليل وحسب
،تسعٌ وأربعون..
--خمسون..
!المعذرة رجاءً
،نهاية الأسبوع بعد القادم !سنُطرد من المدرسة
!مسابقة القمصان المبتلّة
ماذا؟ مسابقة القمصان المبتلّة؟
هل تقصد حين يتمّ رشّ الفتيات بالماء؟
أجل، يبدو أنهم يقومون بها خلال المخيّم الصّيفي
،في طريق عودتي إلى المدرسة
وَمَضت في ذهني صورة ،مسابقة القمصان المبتلّة
...قلتُ بنفسي، ما كان ذلك؟ لذا التفتّ حولي
...وإذا بِتلك الشّاحنة قادمة
لو لم ألتفِت لذلك السّبب.. فعلى !الأرجح أنه كان سيتمّ دهسي
!حقًا؟ ربما قد وصلَت دعواتنا إليك
!إنها معجزة
!أهذا صحيح؟ هذا مدهش
المعجزات تحدث، صحيح؟
إذن فقد أصبحتِ في صفّ شينجو وأخبرتِه بالحقيقة؟
،أنتِ قائدة الحرس في ماذا كنتِ تفكّرين؟
!أنا جِدّ متأسفة
!حسنًا، لا يهمّ
ماذا؟
بنجاح DTO إنتهت عمليّة
لن أضغط عليكِ أكثر من هذا
--لكن، أنا
!قلتُ أنه لا بأس بذلك، انصرفي
!حاضر، سيدتي
ليس عليكِ إقفال الباب
المعذرة، يا نائبة الرّئيسة
!لا بأس، إذهبي
هل أنتِ متأكّدة، أيّتها الرّئيسة؟
DTO إنها تعلم عن عمليّة ،يجب أن نُبقيها تحت المراقبة
!إلى أن يتمّ طرد الأولاد
فهمت، كما هو متوقّع منكِ أيتها !الرئيسة، تفكيركِ في محلّه
أمتأكدةٌ أنكِ لا تحتاجين مساعدةً، يا نائبةَ الرئيسة؟
!لا بأس، يمكنني الخروج من هذا المأزق بنفسي
ابذلي جهدكِ، يا نائبة الرئيسة
لقد إقتربتِ يا نائبة الرّئيسة
،لم تعد لدى أصابعي أيّ قوة
...سيتوجّب عليّ
،لا يتوجّب علينا انتظار حدوث المعجزات
!يجب علينا جعلها تحدث بأنفسنا
تمامًا كما قمنا بإنقاذ شينجو من ذلك الحادث
!بالفعل، قصّة شينجو-دونو معجزة حقيقيّة
!هل سنتخلّى عن مسابقة القمصان المبتلّة تلك؟
!لا مجال للإستسلام
لكن، ماذا علينا أن نفعل؟
تشيو-تشان قالت أنه كان هنالك أليس كذلك؟ DTO مخطّط مشروع لـِ
...لو أمكننا فقط إيجاده
لكن.. لقد تمّ التخلص منه بالفعل، صحيح؟
...هذا
...أنا
...في مكانٍ ما من قبل "DTO" لقد رأيتُ كلمة..
الوقوع في الحب مع شخصٍ ما
هو فخٌّ منحوت في حِمضنا النووي
فخٌ يجعل كل شهواتي تبدأ بالعمل
الكثير من الأمور تحدث في حياتنا اليومية
الكثير من "الأمور" تحدث لقلوبنا النقية
حيث تتسللُ كالسمِ وتقضي علينا
"لا تلمسهُ! فأنا من سيلمسُ "قلبها
!فلتفتحيه! وعذبيني من الداخل أكثر
!لآن أعاصبهُ قد أرتخت، وهو الآن واقعًا في الحب
!الحب و السلام، أجل
فلتخبريني بكل ما تودين
لنصل إلى أحلامنا
(Love & Peace Fight!)
لسنا بحاجةٍ إلى الحب
لأنهُ قاتلاً بلا شك
وفي النهاية، لا الأصفاد ولا أي شيء تحدُ من قوة شبابنا
:في الحلقة القادمة
كامل سوائل الجسد
!كامل سوائل الجسد